Гарри Поттер и Кубок огня
The Weighing of the Wands
"Haveyouthoughtaboutthatatall?"
"Well...theysayit’sgoingtobealotsaferthisyear,"saidHarry.
Thequillwhizzedacrosstheparchmentbetweenthem,backandforwardasthoughitwereskating.
"Ofcourse,you’velookeddeathinthefacebefore,haven’tyou?"saidRitaSkeeter,watchinghimclosely."Howwouldyousaythat’saffectedyou?"
"Er,"saidHarry,yetagain.
"Doyouthinkthatthetraumainyourpastmighthavemadeyoukeentoproveyourself?Toliveuptoyourname?DoyouthinkthatperhapsyouweretemptedtoentertheTriwizardTournamentbecause-"
"Ididn’tenter,"saidHarry,startingtofeelirritated.
"Canyourememberyourparentsatall?"saidRitaSkeeter,talkingoverhim.
"No,"saidHarry.
"Howdoyouthinkthey’dfeeliftheyknewyouwerecompetingintheTriwizardTournament?Proud?Worried?Angry?"
Harrywasfeelingreallyannoyednow.Howonearthwashetoknowhowhisparentswouldfeeliftheywerealive?HecouldfeelRitaSkeeterwatchinghimveryintently.Frowning,heavoidedhergazeandhookeddownatwordsthequillhadjustwritten:
Tearsfillthosestartlinglygreeneyesasourconversationturnstotheparentshecanbarelyremember.
"IhaveNOTgottearsinmyeyes!"saidHarryloudly.
BeforeRitaSkeetercouldsayaword,thedoorofthebroomcupboardwaspulledopen.Harrylookedaround,blinkinginthebrightlight.AlbusDumbledorestoodthere,lookingdownatbothofthem,squashedintothecupboard.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
