Гарри Поттер и Кубок огня
The Goblet of Fire
"Dumbledoredidn’tsaywheretheDurmstrangpeoplearesleeping,didhe?"
Butthisquerywasansweredalmostinstantly;theywerelevelwiththeSlytherintablenow,andKarkaroffhadjustbustleduptohisstudents.
"Backtotheship,then,"hewassaying."Viktor,howareyoufeeling?Didyoueatenough?ShouldIsendforsomemulledwinefromthekitchens?"
HarrysawKrumshakehisheadashepulledhisfursbackon."Professor,Ivoodlikesomevine,"saidoneoftheotherDurmstrangboyshopefully.
"Iwasn’tofferingittoyou,Poliakoff,"snappedKarkaroff,hiswarmlypaternalairvanishinginaninstant."Inoticeyouhavedribbledfoodalldownthefrontofyourrobesagain,disgustingboy-"
Karkaroffturnedandledhisstudentstowardthedoors,reachingthematexactlythesamemomentasHarry,Ron,andHermione.Harrystoppedtolethimwalkthroughfirst.
"Thankyou,"saidKarkaroffcarelessly,glancingathim.
AndthenKarkarofffroze.HeturnedhisheadbacktoHarryandstaredathimasthoughhecouldn’tbelievehiseyes.Behindtheirheadmaster,thestudentsfromDurmstrangcametoahalttoo.Karkaroff’seyesmovedslowlyupHarry’sfaceandfixeduponhisscar.TheDurmstrangstudentswerestaringcuriouslyatHarrytoo.Outofthecornerofhiseye,Harrysawcomprehensiondawnonafewoftheirfaces.TheboywithfoodalldownhisfrontnudgedthegirlnexttohimandpointedopenlyatHarry’sforehead.
"Yeah,that’sHarryPotter,"saidagrowlingvoicefrombehindthem.
ProfessorKarkaroffspunaround.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
