Гарри Поттер и Кубок огня
The Goblet of Fire
"Finally,Iwishtoimpressuponanyofyouwishingtocompetethatthistournamentisnottobeenteredintolightly.OnceachampionhasbeenselectedbytheGobletofFire,heorsheisobligedtoseethetournamentthroughtotheend.Theplacingofyournameinthegobletconstitutesabinding,magicalcontract.Therecanbenochangeofheartonceyouhavebecomeachampion.Pleasebeverysure,therefore,thatyouarewholeheartedlypreparedtoplaybeforeyoudropyournameintothegoblet.Now,Ithinkitistimeforbed.Goodnighttoyouall."
"AnAgeLine!"FredWeasleysaid,hiseyesglinting,astheyallmadetheirwayacrosstheHalltothedoorsintotheentrancehall."Well,thatshouldbefooledbyanAgingPotion,shouldn’tit?Andonceyourname’sinthatgoblet,you’relaughing-itcan’ttellwhetheryou’reseventeenornot!"
"ButIdon’tthinkanyoneunderseventeenwillstandachance,"saidHermione,"wejusthaven’tlearnedenough..."
"Speakforyourself,"saidGeorgeshortly."You’lltryandgetin,won’tyou,Harry?"
HarrythoughtbrieflyofDumbledore’sinsistencethatnobodyunderseventeenshouldsubmittheirname,butthenthewonderfulpictureofhimselfwinningtheTriwizardTournamentfilledhismindagain....HewonderedhowangryDumbledorewouldbeifsomeoneyoungerthanseventeendidfindawaytogetovertheAgeLine.
"Whereishe?"saidRon,whowasn’tlisteningtoawordofthisconversation,butlookingthroughthecrowdtoseewhathadbecomeofKrum.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
