Гарри Поттер и Кубок огня
Mad-eye Moody
"Themovementsoftheplanetsandthemysteriousportentstheyrevealonlytothosewhounderstandthestepsofthecelestialdance.Humandestinymaybedecipheredbytheplanetaryrays,whichintermingle...."
ButHarry’sthoughtshaddrifted.Theperfumedfirealwaysmadehimfeelsleepyanddull-witted,andProfessorTrelawney’sramblingtalksonfortune-tellingneverheldhimexactlyspellbound-thoughhecouldn’thelpthinkingaboutwhatshehadjustsaidtohim."Ifearthethingyoudreadwillindeedcometopass..."
ButHermionewasright,Harrythoughtirritably,ProfessorTrelawneyreallywasanoldfraud.Hewasn’tdreadinganythingatthemomentatall...well,unlessyoucountedhisfearsthatSiriushadbeencaught...butwhatdidProfessorTrelawneyknow?Hehadlongsincecometotheconclusionthatherbrandoffortunetellingwasreallynomorethanluckyguessworkandaspookymanner.
Except,ofcourse,forthattimeattheendoflastterm,whenshehadmadethepredictionaboutVoldemortrisingagain...andDumbledorehimselfhadsaidthathethoughtthattrancehadbeengenuine,whenHarryhaddescribedittohim.
"Harry!"Ronmuttered.
"What?"
Harrylookedaround;thewholeclasswasstaringathim.Hesatupstraight;hehadbeenalmostdozingoff,lostintheheatandhisthoughts.
"Iwassaying,mydear,thatyouwereclearlybornunderthebalefulinfluenceofSaturn,"saidProfessorTrelawney,afaintnoteofresentmentinhervoiceatthefactthathehadobviouslynotbeenhangingonherwords.
"Bornunder-what,sorry?"saidHarry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
