Гарри Поттер и Кубок огня
Mad-eye Moody
"Saturn,dear,theplanetSaturn!"saidProfessorTrelawney,soundingdefinitelyirritatedthathewasn’trivetedbythisnews."IwassayingthatSaturnwassurelyinapositionofpowerintheheavensatthemomentofyourbirth....Yourdarkhair...yourmeanstature...tragiclossessoyounginlife...IthinkIamrightinsaying,mydear,thatyouwereborninmidwinter?"
"No,"saidHarry,"IwasborninJuly."
Ronhastilyturnedhislaughintoahackingcough.
Halfanhourlater,eachofthemhadbeengivenacomplicatedcircularchart,andwasattemptingtofillinthepositionoftheplanetsattheirmomentofbirth.Itwasdullwork,requiringmuchconsultationoftimetablesandcalculationofangles.
"I’vegottwoNeptuneshere,"saidHarryafterawhile,frowningdownathispieceofparchment,"thatcan’tberight,canit?"
"Aaaaah,"saidRon,imitatingProfessorTrelawney’smysticalwhisper,"whentwoNeptunesappearinthesky,itisasuresignthatamidgetinglassesisbeingborn,Harry...."
SeamusandDean,whowereworkingnearby,sniggeredloudly,thoughnotloudlyenoughtomasktheexcitedsquealsfromLavenderBrown-"OhProfessor,look!IthinkI’vegotanunaspectedplanet!Oooh,whichone’sthat,Professor?"
"ItisUranus,mydear,"saidProfessorTrelawney,peeringdownatthechart.
"CanIhavealookatUranustoo,Lavender?"saidRon.
Mostunfortunately,ProfessorTrelawneyheardhim,anditwasthis,perhaps,thatmadehergivethemsomuchhomeworkattheendoftheclass."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
