Гарри Поттер и Кубок огня
Mad-eye Moody
Thefamiliarsweetperfumespreadingfromthefiremettheirnostrilsastheyemergedatthetopofthestepladder.Asever,thecurtainswereallclosed;thecircularroomwasbathedinadimreddishlightcastbythemanylamps,whichwerealldrapedwithscarvesandshawls.HarryandRonwalkedthroughthemassofoccupiedchintzchairsandpoufsthatclutteredtheroom,andsatdownatthesamesmallcirculartable.
"Goodday,"saidthemistyvoiceofProfessorTrelawneyrightbehindHarry,makinghimjump.
Averythinwomanwithenormousglassesthatmadehereyesappearfartoolargeforherface,ProfessorTrelawneywaspeeringdownatHarrywiththetragicexpressionshealwaysworewhenevershesawhim.Theusuallargeamountofbeads,chains,andbanglesglittereduponherpersoninthefirelight.
"Youarepreoccupied,mydear,"shesaidmournfullytoHarry."Myinnereyeseespastyourbravefacetothetroubledsoulwithin.AndIregrettosaythatyourworriesarenotbaseless.Iseedifficulttimesaheadforyou,alas...mostdifficult...Ifearthethingyoudreadwillindeedcometopass....andperhapssoonerthanyouthink..."
Hervoicedroppedalmosttoawhisper.RonrolledhiseyesatHarry,wholookedstonilyback.ProfessorTrelawneysweptpastthemandseatedherselfinalargewingedarmchairbeforethefire,facingtheclass.LavenderBrownandParvatiPatil,whodeeplyadmiredProfessorTrelawney,weresittingonpoufsveryclosetoher.
"Mydears,itistimeforustoconsiderthestars,"shesaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
