Гарри Поттер и Кубок огня
The Quidditch World Cup
"Andhere,allthewayfromEgypt,ourreferee,acclaimedChairwizardoftheInternationalAssociationofQuidditch,HassanMostafa!"
Asmallandskinnywizard,completelybaldbutwithamustachetorivalUncleVernon’s,wearingrobesofpuregoldtomatchthestadium,strodeoutontothefield.Asilverwhistlewasprotrudingfromunderthemustache,andhewascarryingalargewoodencrateunderonearm,hisbroomstickundertheother.HarryspunthespeeddialonhisOmniocularsbacktonormal,watchingcloselyasMostafamountedhisbroomstickandkickedthecrateopen-fourballsburstintotheair:thescarletQuaffle,thetwoblackBludgers,and(Harrysawitforthebriefestmoment,beforeitspedoutofsight)theminuscule,wingedGoldenSnitch.Withasharpblastonhiswhistle,Mostafashotintotheairaftertheballs.
"Theeeeeeeey’reOFF!"screamedBagman."Andit’sMullet!Troy!Moran!Dimitrov!BacktoMullet!Troy!Levski!Moran!"
ItwasQuidditchasHarryhadneverseenitplayedbefore.HewaspressinghisOmniocularssohardtohisglassesthattheywerecuttingintothebridgeofhisnose.Thespeedoftheplayerswasincredible-theChaserswerethrowingtheQuaffletooneanothersofastthatBagmanonlyhadtimetosaytheirnames.HarryspuntheslowdialontherightofhisOmniocularsagain,pressedtheplay-by-playbuttononthetop,andhewasimmediatelywatchinginslowmotion,whileglitteringpurpleletteringflashedacrossthelensesandthenoiseofthecrowdpoundedagainsthiseardrums.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
