Гарри Поттер и Кубок огня
The Quidditch World Cup
"Leprechauns!"saidMr.Weasleyoverthetumultuousapplauseofthecrowd,manyofwhomwerestillfightingandrummagingaroundundertheirchairstoretrievethegold.
"Thereyougo,"Ronyelledhappily,stuffingafistfulofgoldcoinsintoHarry’shand,"fortheOmnioculars!Nowyou’vegottobuymeaChristmaspresent,ha!"
Thegreatshamrockdissolved,theleprechaunsdrifteddownontothefieldontheoppositesidefromtheveela,andsettledthemselvescross-leggedtowatchthematch.
"Andnow,ladiesandgentlemen,kindlywelcome-theBulgarianNationalQuidditchTeam!Igiveyou-Dimitrov!"
Ascarlet-cladfigureonabroomstick,movingsofastitwasblurred,shotoutontothefieldfromanentrancefarbelow,towildapplausefromtheBulgariansupporters.
"Ivanova!"
Asecondscarlet-robedplayerzoomedout.
"Zograf!Levski!Vulchanov!Volkov!Aaaaaaand-Krum!"
"That’shim,that’shim!"yelledRon,followingKrumwithhisOmnioculars.Harryquicklyfocusedhisown.
ViktorKrumwasthin,dark,andsallow-skinned,withalargecurvednoseandthickblackeyebrows.Helookedlikeanovergrownbirdofprey.Itwashardtobelievehewasonlyeighteen.
"Andnow,pleasegreet-theIrishNationalQuidditchTeam!"yelledBagman."Presenting-Connolly!Ryan!Troy!Mullet!Moran!Quigley!Aaaaaand-Lynch!"
Sevengreenblurssweptontothefield;HarryspunasmalldialonthesideofhisOmniocularsandslowedtheplayersdownenoughtoreadtheword"Firebolt"oneachoftheirbroomsandseetheirnames,embroideredinsilver,upontheirbacks.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
