Вокруг света за 80 дней
Chapter 31
Theprairie,acrosswhichthesledgewasmovinginastraightline,wasasflatasasea.Itseemedlikeavastfrozenlake.Therailroadwhichranthroughthissectionascendedfromthesouth-westtothenorth-westbyGreatIsland,Columbus,animportantNebraskatown,Schuyler,andFremont,toOmaha.ItfollowedthroughouttherightbankofthePlatteRiver.Thesledge,shorteningthisroute,tookachordofthearcdescribedbytherailway.MudgewasnotafraidofbeingstoppedbythePlatteRiver,becauseitwasfrozen.Theroad,then,wasquiteclearofobstacles,andPhileasFogghadbuttwothingstofear—anaccidenttothesledge,andachangeorcalminthewind.
Butthebreeze,farfromlesseningitsforce,blewasiftobendthemast,which,however,themetalliclashingsheldfirmly.Theselashings,likethechordsofastringedinstrument,resoundedasifvibratedbyaviolinbow.Thesledgeslidalonginthemidstofaplaintivelyintensemelody.
"Thosechordsgivethefifthandtheoctave,"saidMr.Fogg.
Theseweretheonlywordsheutteredduringthejourney.Aouda,cosilypackedinfursandcloaks,wasshelteredasmuchaspossiblefromtheattacksofthefreezingwind.AsforPassepartout,hisfacewasasredasthesun’sdiscwhenitsetsinthemist,andhelaboriouslyinhaledthebitingair.Withhisnaturalbuoyancyofspirits,hebegantohopeagain.TheywouldreachNewYorkontheevening,ifnotonthemorning,ofthe11th,andtherewasstillsomechancesthatitwouldbebeforethesteamersailedforLiverpool.
Passepartoutevenfeltastrongdesiretograsphisally,Fix,bythehand.Herememberedthatitwasthedetectivewhoprocuredthesledge,theonlymeansofreachingOmahaintime;but,checkedbysomepresentiment,hekepthisusualreserve.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
