Вокруг света за 80 дней
Chapter 31
Itwouldbedifficulttoguessthedetective’sthoughts.WasthisconvictionshakenbyPhileasFogg’sreturn,ordidhestillregardhimasanexceedinglyshrewdrascal,who,hisjourneyroundtheworldcompleted,wouldthinkhimselfabsolutelysafeinEngland?PerhapsFix’sopinionofPhileasFoggwassomewhatmodified;buthewasneverthelessresolvedtodohisduty,andtohastenthereturnofthewholepartytoEnglandasmuchaspossible.
Ateighto’clockthesledgewasreadytostart.Thepassengerstooktheirplacesonit,andwrappedthemselvesupcloselyintheirtravelling-cloaks.Thetwogreatsailswerehoisted,andunderthepressureofthewindthesledgeslidoverthehardenedsnowwithavelocityoffortymilesanhour.
ThedistancebetweenFortKearneyandOmaha,asthebirdsfly,isatmosttwohundredmiles.Ifthewindheldgood,thedistancemightbetraversedinfivehours;ifnoaccidenthappenedthesledgemightreachOmahabyoneo’clock.
Whatajourney!Thetravellers,huddledclosetogether,couldnotspeakforthecold,intensifiedbytherapidityatwhichtheyweregoing.Thesledgespedonaslightlyasaboatoverthewaves.Whenthebreezecameskimmingtheearththesledgeseemedtobeliftedoffthegroundbyitssails.Mudge,whowasattherudder,keptinastraightline,andbyaturnofhishandcheckedthelurcheswhichthevehiclehadatendencytomake.Allthesailswereup,andthejibwassoarrangedasnottoscreenthebrigantine.Atop-mastwashoisted,andanotherjib,heldouttothewind,addeditsforcetotheothersails.Althoughthespeedcouldnotbeexactlyestimated,thesledgecouldnotbegoingatlessthanfortymilesanhour.
"Ifnothingbreaks,"saidMudge,"weshallgetthere!"
Mr.FogghadmadeitforMudge’sinteresttoreachOmahawithinthetimeagreedon,bytheofferofahandsomereward.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
