Вокруг света за 80 дней
Chapter 18
PassepartoutlongedtoaskhimifthesteamerhadleftforYokohama;buthedarednot,forhewishedtopreservethesparkofhope,whichstillremainedtillthelastmoment.HehadconfidedhisanxietytoFixwho—theslyrascal!—triedtoconsolehimbysayingthatMr.Foggwouldbeintimeifhetookthenextboat;butthisonlyputPassepartoutinapassion.
Mr.Fogg,bolderthanhisservant,didnothesitatetoapproachthepilot,andtranquillyaskhimifheknewwhenasteamerwouldleaveHongKongforYokohama.
"Athightideto-morrowmorning,"answeredthepilot.
"Ah!"saidMr.Fogg,withoutbetrayinganyastonishment.
Passepartout,whoheardwhatpassed,wouldwillinglyhaveembracedthepilot,whileFixwouldhavebeengladtotwisthisneck.
"Whatisthesteamer’sname?"askedMr.Fogg.
"TheCarnatic."
"Oughtshenottohavegoneyesterday?"
"Yes,sir;buttheyhadtorepaironeofherboilers,andsoherdeparturewaspostponedtillto-morrow."
"Thankyou,"returnedMr.Fogg,descendingmathematicallytothesaloon.
Passepartoutclaspedthepilot’shandandshookitheartilyinhisdelight,exclaiming,"Pilot,youarethebestofgoodfellows!"
Thepilotprobablydoesnotknowtothisdaywhyhisresponseswonhimthisenthusiasticgreeting.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
