Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 7
Ifallgoeswell,Ishallcertainlybeformakingsomereturntopa’sonatStagfootLanefortellingus—dear,goodman!”
However,asthemomentforthegirl’ssettingoutdrewnigh,whenthefirstexcitementofthedressinghadpassedoff,aslightmisgivingfoundplaceinJoanDurbeyfield’smind.Itpromptedthematrontosaythatshewouldwalkalittleway—asfarastothepointwheretheacclivityfromthevalleybeganitsfirststeepascenttotheouterworld.AtthetopTesswasgoingtobemetwiththespring-cartsentbytheStoke-d’Urbervilles,andherboxhadalreadybeenwheeledaheadtowardsthissummitbyaladwithtrucks,tobeinreadiness.
Seeingtheirmotherputonherbonnettheyoungerchildrenclamouredtogowithher.
“Idowanttowalkalittle-wayswi’Sissy,nowshe’sgoingtomarryourgentleman-cousin,andwearfinecloze!”
“Now,”saidTess,flushingandturningquickly,“I’llhearnomoreo’that!Mother,howcouldyoueverputsuchstuffintotheirheads?”
“Goingtowork,mydears,forourrichrelation,andhelpgetenoughmoneyforanewhorse,”saidMrsDurbeyfieldpacifically.
“Goodbye,father,”saidTess,withalumpythroat.
“Goodbye,mymaid,”saidSirJohn,raisinghisheadfromhisbreastashesuspendedhisnap,inducedbyaslightexcessthismorninginhonouroftheoccasion.“Well,Ihopemyyoungfriendwilllikesuchacomelysampleofhisownblood.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
