Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 1
”
“Well,underthechurchofthatcitytherelie—”
“‘Tisn’tacity,theplaceImean;leastwise‘twaddn’whenIwasthere—’twasalittleone-eyed,blinkingsorto’place.”
“Neveryoumindtheplace,boy,that’snotthequestionbeforeus.Underthechurchofthatthereparishliemyancestors—hundredsof’em—incoatsofmailandjewels,ingr’tleadcoffinsweighingtonsandtons.There’snotamaninthecountyo’South-Wessexthat’sgotgranderandnoblerskillentonsinhisfamilythanI.”
“Oh?”
“Nowtakeupthatbasket,andgooontoMarlott,andwhenyou’vecometoThePureDropInn,tell’emtosendahorseandcarriagetomeimmed’ately,tocarrymehwome.Andinthebottomo’thecarriagetheybetoputanoggino’ruminasmallbottle,andchalkituptomyaccount.Andwhenyou’vedonethatgooontomyhousewiththebasket,andtellmywifetoputawaythatwashing,becausesheneedn’tfinishit,andwaittillIcomehwome,asI’venewstotellher.”
Astheladstoodinadubiousattitude,Durbeyfieldputhishandinhispocket,andproducedashilling,oneofthechronicallyfewthathepossessed.
“Here’sforyourlabour,lad.”
Thismadeadifferenceintheyoungman’sestimateoftheposition.
“Yes,SirJohn.Thank‘ee.AnythingelseIcandofor‘ee,SirJohn?”
“Tell’emathwomethatIshouldlikeforsupper,—well,lamb’sfryiftheycangetit;andiftheycan’t,black-pot;andiftheycan’tgetthat,wellchitterlingswilldo.”
“Yes,SirJohn
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7