Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 55
“Tess!”hesaidhuskily,“canyouforgivemeforgoingaway?Can’tyou—cometome?Howdoyougettobe—likethis?”
“Itistoolate,”saidshe,hervoicesoundinghardthroughtheroom,hereyesshiningunnaturally.
“Ididnotthinkrightlyofyou—Ididnotseeyouasyouwere!”hecontinuedtoplead.“Ihavelearnttosince,dearestTessymine!”
“Toolate,toolate!”shesaid,wavingherhandintheimpatienceofapersonwhosetorturescauseeveryinstanttoseemanhour.“Don’tcomeclosetome,Angel!No—youmustnot.Keepaway.”
“Butdon’tyouloveme,mydearwife,becauseIhavebeensopulleddownbyillness?Youarenotsofickle—Iamcomeonpurposeforyou—mymotherandfatherwillwelcomeyounow!”
“Yes—O,yes,yes!ButIsay,Isayitistoolate.”
Sheseemedtofeellikeafugitiveinadream,whotriestomoveaway,butcannot.“Don’tyouknowall—don’tyouknowit?Yethowdoyoucomehereifyoudonotknow?”
“Iinquiredhereandthere,andIfoundtheway.”
“Iwaitedandwaitedforyou,”shewenton,hertonessuddenlyresumingtheiroldflutypathos.“Butyoudidnotcome!AndIwrotetoyou,andyoudidnotcome!Hekeptonsayingyouwouldnevercomeanymore,andthatIwasafoolishwoman.Hewasverykindtome,andtomother,andtoallofusafterfather’sdeath.He—”
“Idon’tunderstand.”
“Hehaswonmebacktohim
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
