Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 53
Thenewarrival,whowasjustabouttoenter,sawtheiranxiousfacesinthedoorwayandthegleamofthewestintheirspectaclesbecausetheyconfrontedthelastraysofday;buttheycouldonlyseehisshapeagainstthelight.
“O,myboy,myboy—homeagainatlast!”criedMrsClare,whocarednomoreatthatmomentforthestainsofheterodoxywhichhascausedallthisseparationthanforthedustuponhisclothes.Whatwoman,indeed,amongthemostfaithfuladherentsofthetruth,believesthepromisesandthreatsoftheWordinthesenseinwhichshebelievesinherownchildren,orwouldnotthrowhertheologytothewindifweighedagainsttheirhappiness?Assoonastheyreachedtheroomwherethecandleswerelightedshelookedathisface.
“O,itisnotAngel—notmyson—theAngelwhowentaway!”shecriedinalltheironyofsorrow,assheturnedherselfaside.
Hisfather,too,wasshockedtoseehim,soreducedwasthatfigurefromitsformercontoursbyworryandthebadseasonthatClarehadexperienced,intheclimatetowhichhehadsorashlyhurriedinhisfirstaversiontothemockeryofeventsathome.Youcouldseetheskeletonbehindtheman,andalmosttheghostbehindtheskeleton.HematchedCrivelli’sdeadCHRISTUS.Hissunkeneye-pitswereofmorbidhue,andthelightinhiseyeshadwaned.Theangularhollowsandlinesofhisagedancestorshadsucceededtotheirreigninhisfacetwentyyearsbeforetheirtime.
“Iwasilloverthere,youknow,”hesaid.“Iamallrightnow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
