Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 46
Therearethingswhichareprivatetoourselves.”
“Ofcoursethatmeansthathedoesnot.Youareadesertedwife,myfairTess—”
Inanimpulseheturnedsuddenlytotakeherhand;thebuff-glovewasonit,andheseizedonlytheroughleatherfingerswhichdidnotexpressthelifeorshapeofthosewithin.
“Youmustnot—youmustnot!”shecriedfearfully,slippingherhandfromthegloveasfromapocket,andleavingitinhisgrasp.“O,willyougoaway—forthesakeofmeandmyhusband—go,inthenameofyourownChristianity!”
“Yes,yes;Iwill,”hesaidabruptly,andthrustingtheglovebacktoherheturnedtoleave.Facinground,however,hesaid,“Tess,asGodismyjudge,Imeantnohumbugintakingyourhand!”
Apatteringofhoofsonthesoilofthefield,whichtheyhadnotnoticedintheirpreoccupation,ceasedclosebehindthem;andavoicereachedherear:
“Whatthedevilareyoudoingawayfromyourworkatthistimeo’day?”
FarmerGrobyhadespiedthetwofiguresfromthedistance,andhadinquisitivelyriddenacross,tolearnwhatwastheirbusinessinhisfield.
“Don’tspeaklikethattoher!”saidd’Urberville,hisfaceblackeningwithsomethingthatwasnotChristianity.
“Indeed,Mister!AndwhatmidMethodistpa’sonshavetodowithshe?”
“Whoisthefellow?”askedd’Urberville,turningtoTess.
Shewentcloseuptohim.
“Go—Idobegyou!”shesaid.
“What!Andleaveyoutothattyrant?Icanseeinhisfacewhatachurlheis.”
“Hewon’thurtme.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
