Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 34
AndIdidnotthismorning,whenyouproposedourconfessingourfaultsonthelanding—thesinnerthatIwas!ButImust,nowIseeyousittingtheresosolemnly.Iwonderifyouwillforgiveme?”
“Oyes!Iamsurethat—”
“Well,Ihopeso.Butwaitaminute.Youdon’tknow.Tobeginatthebeginning.ThoughIimaginemypoorfatherfearsthatIamoneoftheeternallylostformydoctrines,Iamofcourse,abelieveringoodmorals,Tess,asmuchasyou.Iusedtowishtobeateacherofmen,anditwasagreatdisappointmenttomewhenIfoundIcouldnotentertheChurch.Iadmiredspotlessness,eventhoughIcouldlaynoclaimtoit,andhatedimpurity,asIhopeIdonow.Whateveronemaythinkofplenaryinspiration,onemustheartilysubscribetothesewordsofPaul:‘Bethouanexample—inword,inconversation,incharity,inspirit,infaith,inpurity.’Itistheonlysafeguardforuspoorhumanbeings.‘INTEGERVITAE,’saysaRomanpoet,whoisstrangecompanyforStPaul—
Themanofuprightlife,fromfrailtiesfree,
StandsnotinneedofMoorishspearorbow
Well,acertainplaceispavedwithgoodintentions,andhavingfeltallthatsostrongly,youwillseewhataterribleremorseitbredinmewhen,inthemidstofmyfineaimsforotherpeople,Imyselffell.”
Hethentoldherofthattimeofhislifetowhichallusionhasbeenmadewhen,tossedaboutbydoubtsanddifficultiesinLondon,likeacorkonthewaves,heplungedintoeight-and-fortyhours’dissipationwithastranger.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7