Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 33
Passingbythetowerwithherhusbandonthepathtothegateshecouldfeelthevibrantairhummingroundthemfromthelouvredbelfryinthecircleofsound,anditmatchedthehighly-chargedmentalatmosphereinwhichshewasliving.
Thisconditionofmind,whereinshefeltglorifiedbyanirradiationnotherown,liketheangelwhomStJohnsawinthesun,lastedtillthesoundofthechurchbellshaddiedaway,andtheemotionsofthewedding-servicehadcalmeddown.Hereyescoulddwellupondetailsmoreclearlynow,andMrandMrsCrickhavingdirectedtheirowngigtobesentforthem,toleavethecarriagetotheyoungcouple,sheobservedthebuildandcharacterofthatconveyanceforthefirsttime.Sittinginsilencesheregardeditlong.
“Ifancyyouseemoppressed,Tessy,”saidClare.
“Yes,”sheanswered,puttingherhandtoherbrow.“Itrembleatmanythings.Itisallsoserious,Angel.AmongotherthingsIseemtohaveseenthiscarriagebefore,toverywellacquaintedwithit.Itisveryodd—Imusthaveseenitinadream.”
“Oh—youhaveheardthelegendofthed’UrbervilleCoach—thatwell-knownsuperstitionofthiscountyaboutyourfamilywhentheywereverypopularhere;andthislumberingoldthingremindsyouofit.”
“Ihaveneverheardofittomyknowledge,”saidshe.“Whatisthelegend—mayIknowit?”
“Well—Iwouldrathernottellitindetailjustnow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
