Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 32
But,knowingwhatourrelationswere,hesaidinthemostgood-naturedandrespectfulmannerpossiblethathesupposedonmyleavingatChristmasIshouldtakeyouwithme,andonmyaskingwhathewoulddowithoutyouhemerelyobservedthat,asamatteroffact,itwasatimeofyearwhenhecoulddowithaverylittlefemalehelp.IamafraidIwassinnerenoughtofeelrathergladthathewasinthiswayforcingyourhand.”
“Idon’tthinkyououghttohavefeltglad,Angel.Because’tisalwaysmournfulnottobewanted,evenifatthesametime’tisconvenient.”
“Well,itisconvenient—youhaveadmittedthat.”Heputhisfingeruponhercheek.“Ah!”hesaid.
“What?”
“Ifeeltheredrisingupatherhavingbeencaught!ButwhyshouldItrifleso!Wewillnottrifle—lifeistooserious.”
“Itis.PerhapsIsawthatbeforeyoudid.”
Shewasseeingitthen.Todeclinetomarryhimafterall—inobediencetoheremotionoflastnight—andleavethedairy,meanttogotosomestrangeplace,notadairy;formilkmaidswerenotinrequestnowcalving-timewascomingon;togotosomearablefarmwherenodivinebeinglikeAngelClarewas.Shehatedthethought,andshehatedmorethethoughtofgoinghome.
“Sothat,seriously,dearestTess,”hecontinued,“sinceyouwillprobablyhavetoleaveatChristmas,itisineverywaydesirableandconvenientthatIshouldcarryyouoffthenasmyproperty.Besides,ifyouwerenotthemostuncalculatinggirlintheworldyouwouldknowthatwecouldnotgoonlikethisforever.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
