Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 31
Sonomoreatpresent,andwithkindlovetoyourYoungMan.—Fromyouraffectte.Mother.
J.DURBEYFIELD
“Omother,mother!”murmuredTess.
ShewasrecognizinghowlightwasthetouchofeventsthemostoppressiveuponMrsDurbeyfield’selasticspirit.HermotherdidnotseelifeasTesssawit.Thathauntingepisodeofbygonedayswastohermotherbutapassingaccident.Butperhapshermotherwasrightastothecoursetobefollowed,whatevershemightbeinherreasons.Silenceseemed,onthefaceofit,bestforheradoredone’shappiness:silenceitshouldbe.
Thussteadiedbyacommandfromtheonlypersonintheworldwhohadanyshadowofrighttocontrolheraction,Tessgrewcalmer.Theresponsibilitywasshifted,andherheartwaslighterthanithadbeenforweeks.Thedaysofdecliningautumnwhichfollowedherassent,beginningwiththemonthofOctober,formedaseasonthroughwhichshelivedinspiritualaltitudesmorenearlyapproachingecstasythananyotherperiodofherlife.
TherewashardlyatouchofearthinherloveforClare.Tohersublimetrustfulnesshewasallthatgoodnesscouldbe—knewallthataguide,philosopher,andfriendshouldknow.Shethoughteverylineinthecontourofhispersontheperfectionofmasculinebeauty,hissoulthesoulofasaint,hisintellectthatofaseer.Thewisdomofherloveforhim,aslove,sustainedherdignity;sheseemedtobewearingacrown.Thecompassionofhisloveforher,asshesawit,madeherliftupherhearttohimindevotion.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
