Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 29
Intheafternoonseveralofthedairyman’shouseholdandassistantswentdowntothemeadsasusual,alongwayfromthedairy,wheremanyofthecowsweremilkedwithoutbeingdrivenhome.Thesupplywasgettinglessastheanimalsadvancedincalf,andthesupernumerarymilkersofthelushgreenseasonhadbeendismissed.
Theworkprogressedleisurely.Eachpailfulwaspouredintotallcansthatstoodinalargespring-waggonwhichhadbeenbroughtuponthescene;andwhentheyweremilkedthecowstrailedaway.DairymanCrick,whowastherewiththerest,hiswrappergleamingmiraculouslywhiteagainstaleadeneveningsky,suddenlylookedathisheavywatch.
“Why,’tislaterthanIthought,”hesaid.“Begad!Weshan’tbesoonenoughwiththismilkatthestation,ifwedon’tmind.There’snotimetodaytotakeithomeandmixitwiththebulkaforesendingoff.Itmustgotostationstraightfromhere.Who’lldriveitacross?”
MrClarevolunteeredtodoso,thoughitwasnoneofhisbusiness,askingTesstoaccompanyhim.Theevening,thoughsunless,hadbeenwarmandmuggyfortheseason,andTesshadcomeoutwithhermilking-hoodonly,naked-armedandjacketless;certainlynotdressedforadrive.Shethereforerepliedbyglancingoverherscanthabiliments;butClaregentlyurgedher.Sheassentedbyrelinquishingherpailandstooltothedairymantotakehome;andmountedthespring-waggonbesideClare.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
