Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 29
Shesoonrosefromtable,and,withanimpressionthatClarewouldsoonfollowher,wentalongalittlewrigglingpath,nowsteppingtoonesideoftheirrigatingchannels,andnowtotheother,tillshestoodbythemainstreamoftheVar.Menhadbeencuttingthewater-weedshigheruptheriver,andmassesofthemwerefloatingpasther—movingislandsofgreencrow-foot,whereonshemightalmosthaveridden;longlocksofwhichweedhadlodgedagainstthepilesdriventokeepthecowsfromcrossing.
Yes,therewasthepainofit.Thisquestionofawomantellingherstory—theheaviestofcrossestoherself—seemedbutamusementtoothers.Itwasasifpeopleshouldlaughatmartyrdom.
“Tessy!”camefrombehindher,andClaresprangacrossthegully,alightingbesideherfeet.“Mywife—soon!”
“No,no;Icannot.Foryoursake,OMrClare;foryoursake,Isayno!”
“Tess!”
“StillIsayno!”sherepeated.
Notexpectingthishehadputhisarmlightlyroundherwaistthemomentafterspeaking,beneathherhangingtailofhair.(Theyoungerdairymaids,includingTess,breakfastedwiththeirhairlooseonSundaymorningsbeforebuildingitupextrahighforattendingchurch,astyletheycouldnotadoptwhenmilkingwiththeirheadsagainstthecows.)Ifshehadsaid“Yes”insteadof“No”hewouldhavekissedher;ithadevidentlybeenhisintention;butherdeterminednegativedeterredhisscrupulousheart.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
