Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 22
However,theyformedthemselvesintoline,allassisting,owingtotheimportanceofthesearch;thedairymanattheupperendwithMrClare,whohadvolunteeredtohelp;thenTess,Marian,IzzHuett,andRetty;thenBillLewell,Jonathan,andthemarrieddairywomen—BeckKnibbs,withherwoolyblackhairandrollingeyes;andflaxenFrances,consumptivefromthewinterdampsofthewater-meads—wholivedintheirrespectivecottages.
Witheyesfixeduponthegroundtheycreptslowlyacrossastripofthefield,returningalittlefurtherdowninsuchamannerthat,whentheyshouldhavefinished,notasingleinchofthepasturebutwouldhavefallenundertheeyeofsomeoneofthem.Itwasamosttediousbusiness,notmorethanhalfadozenshootsofgarlicbeingdiscoverableinthewholefield;yetsuchwastheherb’spungencythatprobablyonebiteofitbyonecowhadbeensufficienttoseasonthewholedairy’sproducefortheday.
Differingonefromanotherinnaturesandmoodssogreatlyastheydid,theyyetformed,bending,acuriouslyuniformrow—automatic,noiseless;andanalienobserverpassingdowntheneighbouringlanemightwellhavebeenexcusedformassingthemas“Hodge”.Astheycreptalong,stoopinglowtodiscerntheplant,asoftyellowgleamwasreflectedfromthebuttercupsintotheirshadedfaces,givingthemanelfish,moonlitaspect,thoughthesunwaspouringupontheirbacksinallthestrengthofnoon.
AngelClare,whocommunisticallystucktohisruleoftakingpartwiththerestineverything,glancedupnowandthen.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
