Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 15
Shesuddenlythoughtoneafternoon,whenlookingintheglassatherfairness,thattherewasyetanotherdate,ofgreaterimportancetoherthanthose;thatofherowndeath,whenallthesecharmswouldhaddisappeared;adaywhichlayslyandunseenamongalltheotherdaysoftheyear,givingnosignorsoundwhensheannuallypassedoverit;butnotthelesssurelythere.Whenwasit?Whydidshenotfeelthechillofeachyearlyencounterwithsuchacoldrelation?ShehadJeremyTaylor’sthoughtthatsometimeinthefuturethosewhohadknownherwouldsay:“Itisthe—th,thedaythatpoorTessDurbeyfielddied”;andtherewouldbenothingsingulartotheirmindsinthestatement.Ofthatday,doomedtobeherterminusintimethroughalltheages,shedidnotknowtheplaceinmonth,week,seasonoryear.
AlmostataleapTessthuschangedfromsimplegirltocomplexwoman.Symbolsofreflectivenesspassedintoherface,andanoteoftragedyattimesintohervoice.Hereyesgrewlargerandmoreeloquent.Shebecamewhatwouldhavebeencalledafinecreature;heraspectwasfairandarresting;hersoulthatofawomanwhomtheturbulentexperiencesofthelastyearortwohadquitefailedtodemoralize.Butfortheworld’sopinionthoseexperienceswouldhavebeensimplyaliberaleducation.
Shehadheldsoaloofoflatethathertrouble,nevergenerallyknown,wasnearlyforgotteninMarlott.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
