Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 11
D’Urbervillethereuponturnedback;butbythistimethemoonhadquitegonedown,andpartlyonaccountofthefogTheChasewaswrappedinthickdarkness,althoughmorningwasnotfaroff.Hewasobligedtoadvancewithoutstretchedhandstoavoidcontactwiththeboughs,anddiscoveredthattohittheexactspotfromwhichhehadstartedwasatfirstentirelybeyondhim.Roamingupanddown,roundandround,heatlengthheardaslightmovementofthehorsecloseathand;andthesleeveofhisovercoatunexpectedlycaughthisfoot.
“Tess!”saidd’Urberville.
Therewasnoanswer.Theobscuritywasnowsogreatthathecouldseeabsolutelynothingbutapalenebulousnessathisfeet,whichrepresentedthewhitemuslinfigurehehadleftuponthedeadleaves.Everythingelsewasblacknessalike.D’Urbervillestooped;andheardagentleregularbreathing.Hekneltandbentlower,tillherbreathwarmedhisface,andinamomenthischeekwasincontactwithhers.Shewassleepingsoundly,anduponhereyelashestherelingeredtears.
Darknessandsilenceruledeverywherearound.AbovethemrosetheprimevalyewsandoaksofTheChase,inwhichtherepoisedgentleroostingbirdsintheirlastnap;andaboutthemstolethehoppingrabbitsandhares.But,mightsomesay,wherewasTess’sguardianangel?wherewastheprovidenceofhersimplefaith?Perhaps,likethatothergodofwhomtheironicalTishbitespoke,hewastalking,orhewaspursuing,orhewasinajourney,orhewassleepingandnottobeawaked
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
