Дракула
Dr. Seward’s Diary
"WhendoesthenexttrainstartforGalatz?"saidVanHelsingtousgenerally.
"At6:30tomorrowmorning!" Weallstarted,fortheanswercamefromMrs.Harker.
"Howonearthdoyouknow?"saidArt.
"Youforget,orperhapsyoudonotknow,thoughJonathandoesandsodoesDr.VanHelsing,thatIamthetrainfiend. AthomeinExeterIalwaysusedtomakeupthetimetables,soastobehelpfultomyhusband. Ifounditsousefulsometimes,thatIalwaysmakeastudyofthetimetablesnow. IknewthatifanythingweretotakeustoCastleDraculaweshouldgobyGalatz,oratanyratethroughBucharest,soIlearnedthetimesverycarefully. Unhappilytherearenotmanytolearn,astheonlytraintomorrowleavesasIsay."
"Wonderfulwoman!"murmuredtheProfessor.
"Can’twegetaspecial?"askedLordGodalming.
VanHelsingshookhishead, "Ifearnot. Thislandisverydifferentfromyoursormine. Evenifwedidhaveaspecial,itwouldprobablynotarriveassoonasourregulartrain. Moreover,wehavesomethingtoprepare.Wemustthink.Nowletusorganize. You,friendArthur,gotothetrainandgettheticketsandarrangethatallbereadyforustogointhemorning. Doyou,friendJonathan,gototheagentoftheshipandgetfromhimletterstotheagentinGalatz,withauthoritytomakeasearchoftheshipjustasitwashere. QuinceyMorris,youseetheViceConsul,andgethisaidwithhisfellowinGalatzandallhecandotomakeourwaysmooth,sothatnotimesbelostwhenovertheDanube.
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
