Дракула
Dr. Seward’s Diary
Lucywasbreathingsomewhatstertorously,andherfacewasatitsworst,fortheopenmouthshowedthepalegums. Herteeth,inthedim,uncertainlight,seemedlongerandsharperthantheyhadbeeninthemorning. Inparticular,bysometrickofthelight,thecanineteethlookedlongerandsharperthantherest.
Isatdownbesideher,andpresentlyshemoveduneasily. Atthesamemomenttherecameasortofdullflappingorbuffetingatthewindow. Iwentovertoitsoftly,andpeepedoutbythecorneroftheblind. Therewasafullmoonlight,andIcouldseethatthenoisewasmadebyagreatbat,whichwheeledaround,doubtlessattractedbythelight,althoughsodim,andeverynowandagainstruckthewindowwithitswings. WhenIcamebacktomyseat,IfoundthatLucyhadmovedslightly,andhadtornawaythegarlicflowersfromherthroat. IreplacedthemaswellasIcould,andsatwatchingher.
Presentlyshewoke,andIgaveherfood,asVanHelsinghadprescribed. Shetookbutalittle,andthatlanguidly. Theredidnotseemtobewithhernowtheunconsciousstruggleforlifeandstrengththathadhithertosomarkedherillness. Itstruckmeascuriousthatthemomentshebecameconsciousshepressedthegarlicflowersclosetoher. Itwascertainlyoddthatwhenevershegotintothatlethargicstate,withthestertorousbreathing,sheputtheflowersfromher,butthatwhenshewakedsheclutchedthemclose. Therewasnopossibilityofmakinganymistakeaboutthis,forinthelonghoursthatfollowed,shehadmanyspellsofsleepingandwakingandrepeatedbothactionsmanytimes.
Atsixo’clockVanHelsingcametorelieveme. Arthurhadthenfallenintoadoze,andhemercifullylethimsleepon. WhenhesawLucy’sfaceIcouldhearthehissingindrawofbreath,andhesaidtomeinasharpwhisper. "Drawuptheblind.Iwantlight!"
- Часть 1
- Глава 1 Часть 2
- Глава 1 Часть 3
- Глава 1 Часть 4
- Глава 1 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 16
- Глава 1 Часть 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Часть 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 21
- Глава 1 Часть 22
- Глава 1 Часть 23
- Глава 1
- Глава 2 Часть 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
