Сияние
A View of the Overlook
"
"You’resurethelarderisfullystocked?"sheasked,stillthinkingoftheDonners.
"Hesaidso.HewantedHalloranntogooveritwithyou.Hallorann’sthecook."
"Oh,"shesaidfaintly,lookingatthespeedometer.Ithaddroppedfromfifteentotenmilesanhour.
"There’sthetop,"Jacksaid,pointingthreehundredyardsahead."There’sascenicturnoutandyoucanseetheOverlookfromthere.I’mgoingtopullofftheroadandgivethebugachancetorest."HecranedoverhisshoulderatDanny,whowassittingonapileofblankets."Whatdoyouthink,doc?Wemightseesomedeer.Orcaribou."
"Sure,Dad."
TheVWlaboredupandup.Thespeedometerdroppedtojustabovethefive-milean-hourhashmarkandwasbeginningtohitchwhenJackpulledofftheroad
("What’sthatsign,Mommy?""SCENICTURNOUT,"shereaddutifully.)
andsteppedontheemergencybrakeandlettheVWruninneutral.
"Comeon,"hesaid,andgotout.
Theywalkedtotheguardrailtogether.
"That’sit,"Jacksaid,andpointedateleveno’clock.
ForWendy,itwasdiscoveringtruthinacliche:herbreathwastakenaway.Foramomentshewasunabletobreatheatall;theviewhadknockedthewindfromher.Theywerestandingnearthetopofonepeak.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
