Сияние
The Explosion
***
Hallorannburstoutthroughthedoubledoorsandcarriedthetwoofthemthroughthetrenchinthebigsnowdriftontheporch.Hesawthehedgeanimalsclearly,moreclearlythanbefore,andevenasherealizedhisworstfearsweretrue,thattheywerebetweentheporchandthesnowmobile,thehotelexploded.Itseemedtohimthatithappenedallatonce,althoughlaterheknewthatcouldn’thavebeenthewayithappened.
Therewasaflatexplosion,asoundthatseemedtoexistononelowallpervasivenote
(WHUMMMMMMMMM-)
andthentherewasablastofwarmairattheirbacksthatseemedtopushgentlyatthem.Theywerethrownfromtheporchonitsbreath,thethreeofthem,andaconfusedthought
(thisiswhatsupermanmustfeellike)
slippedthroughHallorann’smindastheyflewthroughtheair.Helosthisholdonthemandthenhestruckthesnowinasoftbillow.Itwasdownhisshirtanduphisnoseandhewasdimlyawarethatitfeltgoodonhishurtcheek.
Thenhestruggledtothetopofit,forthatmomentnotthinkingaboutthehedgeanimals,orWendyTorrance,oreventheboy.Herolledoveronhisbacksohecouldwatchitdie.
***
TheOverlook’swindowsshattered.Intheballroom,thedomeoverthemantelpiececlockcracked,splitintwopieces,andfelltothefloor.Theclockstoppedticking:cogsandgearsandbalancewheelallbecamemotionless.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
