Сияние
That Which Was Forgotten
Sheeasedtoherkneesbesidehim,offeringupanincoherentprayerthathewasnotdead.Hisnosewasbleeding,andaterriblegoutofbloodhadspilledoutofhismouth.Thesideofhisfacewasapuffedpurplebruise.Buthewasbreathing,thankGodforthat.Itwascominginlong,harshdrawsthatshookhiswholeframe.
Lookingathimmoreclosely,Wendy’seyeswidened.Onearmoftheparkahewaswearingwasblackenedandsinged.Onesideofithadbeenrippedopen.Therewasbloodinhishairandashallowbutuglyscratchdownthebackofhisneck.
(MyGod,what’shappenedtohim?)
"Danny!"thehoarse,petulantvoiceroaredfromabovethem."Getouthere,goddammit!"
Therewasnotimetowonderaboutitnow.Shebegantoshakehim,herfacetwistingattheflareofagonyinherribs.Hersidefelthotandmassiveandswollen.
(Whatifthey’repokingmylungwheneverImove?)
Therewasnohelpforthat,either.IfJackfoundDanny,hewouldkillhim,beathimtodeathwiththatmalletashehadtriedtodotoher.
SosheshookHallorann,andthenbegantoslaptheunbruisedsideofhisfacelightly.
"Wakeup,"shesaid."Mr.Hallorann,you’vegottowakeup.Please…please…"
Fromoverhead,therestlessboomingsoundsofthemalletasJackTorrancelookedforhisson.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
