Сияние
Hallorann Arrives
I’llgiveyouarifleifyouwantit."
"Idon’tthinkitwoulddoanygood,"Hallorannshoutedback.
"You’retheboss.Butifyougetthatboy,youbringhimtoSixteenPeachLane.Thewife’llhavesomesoupon."
"Okay.Thanksforeverything."
"Youwatchout!"Durkinyelled."Stayontheroad!"
Hallorannnoddedandtwistedthethrottleslowly.Thesnowmobilepurredforward,theheadlampcuttingacleanconeoflightthroughthethicklyfallingsnow.HesawDurkin’supraisedhandintherearviewmirror,andraisedhisowninreturn.ThenhenudgedthehandlebarstotheleftandwastravelingupMainStreet,thesnowmobilecoursingsmoothlythroughthewhitelightthrownbythestreetlamps.Thespeedometerstoodatthirtymilesanhour.Itwastenpastseven.AttheOverlook,WendyandDannyweresleepingandJackTorrancewasdiscussingmattersoflifeanddeathwiththepreviouscaretaker.
FiveblocksupMain,thestreetlampsended.Forhalfamilethereweresmallhouses,allbuttonedtightlyupagainstthestorm,andthenonlywind-howlingdarkness…Intheblackagainwithnolightbutthethinspearofthesnowmobile’sheadlamp,terrorclosedinonhimagain,achildlikefear,dismalanddisheartening.Hehadneverfeltsoalone.Forseveralminutes,asthefewlightsofSidewinderdwindledawayanddisappearedintherearview,theurgetoturnaroundandgobackwasalmostinsurmountable.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
