Сияние
Hallorann Arrives
"I’lltaketwentydollars.Thatincludestheethyl."
Hallorannfumbledatwentyoutofhiswalletandhandeditover.Durkintuckeditintooneofhisshirtpocketswithhardlyalook.
"Guessmaybewebettertradejackets,too,"Durkinsaid,pullingoffhisparka."Thatovercoatofyoursain’tgonnabeworthnothintonight.Youtrademebackwhenyoureturnthesnowsled."
"Oh,hey,Icouldn’t-"
"Don’tfusswithme,"Durkininterrupted,stillmildly."Iain’tsendingyououttofreeze.IonlygottowalkdowntwoblocksandI’matmyownsuppertable.Giveitover."
Slightlydazed,HalloranntradedhisovercoatforDurkin’sfur-linedparka.Overheadthefluorescentsbuzzedfaintly,remindinghimofthelightsintheOverlook’skitchen.
"Torrance’sboy,"Durkinsaid,andshookhishead."Good-lookinlittletyke,ain’the?Henhisdadwasinherealotbeforethesnowreallyflew.Drivinthehoteltruck,mostly.Lookedtomelikethetwoofemwasjustaboutastightastheycouldget.That’sonelittleboythatloveshisdaddy.Hopehe’sallright."
"SodoI."Hallorannzippedtheparkaandtiedthehood.
"Lemmehelpyoupushthatout,"Durkinsaid.Theyrolledthesnowmobileacrosstheoil-stainedconcreteandtowardthegaragebay."Youeverdroveoneofthesebefore?"
"No.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
