Сияние
Jack
"Goddamyoutwo,you’llpay!You’lltakeyourgoddammedicineforthis,Ipromiseyou!You-"
"Here,here,now,"amildvoicesaidjustoutsidethedoor,"Noneedtoshout,oldfellow.Icanhearyouperfectlywell."
Jacklurchedtohisfeet
"Grady?Isthatyou?"
"Yes,sir.Indeeditis.Youappeartohavebeenlockedin."
"Letmeout,Grady.Quickly."
"Iseeyoucanhardlyhavetakencareofthebusinesswediscussed,sir.Thecorrectionofyourwifeandson."
"They’retheoneswholockedmein.Pullthebolt,forGod’ssake!"
"Youletthemlockyouin?"Grady’svoiceregisteredwellbredsurprise."Oh,dear.Awomanhalfyoursizeandalittleboy?Hardlysetsyouoffasbeingoftopmanagerialtimber,doesit?"
ApulsebegantobeatintheclockspringofveinsatJack’srighttemple."Letmeout,Grady.I’lltakecareofthem."
"Willyouindeed,sir?Iwonder."Well-bredsurprisewasreplacedbywell-bredregret."I’mpainedtosaythatIdoubtit.I-andothers-havereallycometobelievethatyourheartisnotinthis,sir.Thatyouhaven’tthe…thebellyforit"
"Ido!"Jackshouted."Ido,Iswearit!"
"Youwouldbringusyourson?"
"Yes!Yes!"
"Yourwifewouldobjecttothatverystrongly,Mr.Torrance.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
