Сияние
Wendy
"Areyouallright,Mommy?Ishe…ishetooheavy?"
"I’llmanage."Shebegantodraghimagain.DannywasbesideJack.Oneofhishandshadfallenoffhischest,andDannyreplaceditgently,withlove.
"Areyousure,Mommy?"
"Yes.It’sthebestthing,Danny."
"It’slikeputtinghiminjail."
"Onlyforawhile."
"Okay,then.Areyousureyoucandoit?"
"Yes."
Butitwasanearthing,atthat.Dannyhadbeencradlinghisfather’sheadwhentheywentoverthedoorsills,buthishandsslippedinJack’sgreasyhairastheywentintothekitchen.Thebackofhisheadstruckthetiles,andJackbegantomoanandstir.
"Yougottousesmoke,"Jackmutteredquickly."Nowrunandgetmethatgascan."
WendyandDannyexchangedtight,fearfulglances.
"Helpme,"shesaidinalowvoice.
ForamomentDannystoodasifparalyzedbyhisfather’sface,andthenhemovedjerkilytohersideandhelpedherholdtheleftleg.Theydraggedhimacrossthekitchenfloorinanightmarekindofslowmotion,theonlysoundsthefaint,insectilebuzzofthefluorescentlightsandtheirownlaboredbreathing.
Whentheyreachedthepantry,WendyputJack’sfeetdownandturnedtofumblewiththebolt.DannylookeddownatJack,whowaslyinglimpandrelaxedagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
