Сияние
The Snowmobile
Thesnowmobilesatalmostinthemiddleoftheequipmentshed,afairlynewone,andJackdidn’tcareforitslooksatall.BombardierSkidoowaswrittenonthesideoftheenginecowlingfacinghiminblackletterswhichhadbeenrakedbackward,presumablytoconnotespeed.Theprotrudingskiswerealsoblack.Therewasblackpipingtotherightandleftofthecowling,whattheywouldcallracingstripesonasportscar.Buttheactualpaintjobwasabright,sneeringyellow,andthatwaswhathedidn’tlikeaboutit.Sittingthereinitsshaftofmorningsun,yellowbodyandblackpiping,blackskisandblackupholsteredopencockpit,itlookedlikeamonstrousmechanizedwasp.Whenitwasrunningitwouldsoundlikethattoo.Whiningandbuzzingandreadytosting.Butthen,whatelseshoulditlooklike?Itwasn’tflyingunderfalsecolors,atleast.Becauseafterithaddoneitsjob,theyweregoingtobehurtingplenty.Allofthem.ByspringtheTorrancefamilywouldbehurtingsobadlythatwhatthosewaspshaddonetoDanny’shandwouldlooklikeamother’skisses.
Hepulledhishandkerchieffromhisbackpocket,wipedhismouthwithit,andwalkedovertotheSkidoo.Hestoodlookingdownatit,thefrownverydeepnow,andstuffedhishandkerchiefbackintohispocket.Outsideasuddengustofwindslammedagainsttheequipmentshed,makingitrockandcreak.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
