Сияние
The Bedroom
JohnTorranceexplainingtoAlthatthey’djusthadtoleave,hadtoshutdowntheboiler,hadtoleavetheOverlookandallitcontainedopentovandalsorthievesonsnowmachinesbecause,yousee,Al,attendez-vous,Al,thereareghostsupthereandtheyhaveitinformyboy.Good-by,Al.ThoughtsofChapterFour,SpringComesforJohnTorrance.Whatthen?Whateverthen?TheymightbeabletogettotheWestCoastintheVW,hesupposed.Anewfuelpumpwoulddoit.Fiftymileswestofhereanditwasalldownhill,youcoulddamnnearputthebuginneutralandcoasttoUtah.OntosunnyCalifornia,landoforangesandopportunity.Amanwithhissterlingrecordofalcoholism,studentbeating,andghost-chasingwouldundoubtedlybeabletowritehisownticket.Anythingyoulike.Custodialengineer-swampingoutGreyhoundbuses.Theautomotivebusiness-washingcarsinarubbersuit.Theculinaryarts,perhaps,washingdishesinadiner.Orpossiblyamoreresponsibleposition,suchaspumpinggas.Ajoblikethatevenheldtheintellectualstimulationofmakingchangeandwritingoutcreditslips.Icangiveyoutwenty-fivehoursaweekattheminimumwage.ThatwasheavytunesinayearwhenWonderbreadwentforsixtycentsaloaf.
Bloodhadbeguntotrickledownfromhispalms.Likestigmata,ohyes.Hesqueezedtighter,savaginghimselfwithpain.Hiswifewasasleepbesidehim,whynot?Therewerenoproblems.HehadagreedtotakeherandDannyawayfromthebigbadboogeymanandtherewerenoproblems.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
