Сияние
Inside 217
Jackwasinthecellar.Hehadgonedowntocheckthefurnaceandboiler-suchcheckshadbecomearitualwithhimsincethesnowhadclosedthemin-andaftersatisfyinghimselfthateverythingwasgoingwellhehadwanderedthroughthearch,screwedthelightbulbon,andhadseatedhimselfinanoldandcobwebbycampchairhehadfound.Hewasleafingthroughtheoldrecordsandpapers,constantlywipinghismouthwithhishandkerchiefashedidso.Confinementhadleachedhisskinofitsautumntan,andashesathunchedovertheyellowed,cracklingsheets,hisreddish-blondhairtumblinguntidilyoverhisforehead,helookedslightlylunatic.Hehadfoundsomeoddthingstuckedinamongtheinvoices,billsoflading,receipts.Disquietingthings.Abloodystripofsheeting.Adismemberedteddybearthatseemedtohavebeenslashedtopieces.Acrumpledsheetofvioletladies’stationery,aghostofperfumestillclingingtoitbeneaththemuskofage,anotebegunandleftunfinishedinfadedblueink:"DearestTommy,Ican’tthinksowelluphereasI’dhoped,aboutusImean,ofcourse,whoelse?Ha.Ha.Thingskeepgettingintheway.I’vehadstrangedreamsaboutthingsgoingbumpinthenight,canyoubelievethatand"Thatwasall.ThenotewasdatedJune27,1934.Hefoundahandpuppetthatseemedtobeeitherawitchorawarlock…somethingwithlongteethandapointyhat,atanyrate.Ithadbeenimprobablytuckedbetweenabundleofnatural-gasreceiptsandabundleofreceiptsforVichywater.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
