Сияние
In the Playground
Ithadalwaysseemedslightlypervertedtohimtoclipandtortureaplainoldhedgeintosomethingthatitwasn’t.AlongoneofthehighwaysinVermonttherehadbeenahedgebillboardonahighslopeoverlookingtheroad,advertisingsomekindoficecream.Makingnaturepeddleicecream,thatwasjustwrong.Itwasgrotesque.
(Youweren’thiredtophilosophize,Torrance.)
Ah,thatwastrue.Sotrue.Heclippedalongtherabbit’sears,brushingasmalllitterofsticksandtwigsoffontothegrass.Thehedge-clipperhummedinthatlowandratherdisgustinglymetallicwaythatallbattery-poweredappliancesseemtohave.Thesunwasbrilliantbutitheldnowarmth,andnowitwasn’tsohardtobelievethatsnowwascoming.
Workingquickly,knowingthattostopandthinkwhenyouwereatthiskindofataskusuallymeantmakingamistake,Jacktoucheduptherabbit’s"face"(upthiscloseitdidn’tlooklikeafaceatall,butheknewthatatadistanceoftwentypacesorsolightandshadowwouldseemtosuggestone;that,andtheviewer’simagination)andthenzippedtheclippersalongitsbelly.
Thatdone,heshuttheclippersoff,walkeddowntowardtheplayground,andthenturnedbackabruptlytogetitallatonce,theentirerabbit.Yes,itlookedallright.Well,hewoulddothedognext.
"Butifitwasmyhotel,"hesaid,"I’dcutthewholedamnbunchofyoudown."Hewould,too.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
