Сияние
Talking to Mr. Ullman
Wendyturningonthelight,seeinghisclothesrippedandsmearedfromsomecloudyparking-lotscufflethathadoccurredatavaguelyrememberedhonky-tonkjustovertheNewHampshireborderhoursbefore,crustedbloodunderhisnose,nowlookingupathiswife,blinkingstupidlyinthelightlikeamoleinthesunshine,andWendysayingdully,Yousonofabitch,youwokeDannyup.Ifyoudon’tcareaboutyourself,can’tyoucarealittlebitaboutus?Oh,whydoIevenbothertalkingtoyou?
Thetelephonerang,makinghimjump.Hesnatcheditoffthecradle,illogicallysureitmustbeeitherUllmanorAlShockley."What?"hebarked.
"Yourovertime,sir.Threedollarsandfiftycents."
"I’llhavetobreaksomeones,"hesaid."Waitaminute."
Heputthephoneontheshelf,depositedhislastsixquarters,thenwentouttothecashiertogetmore.Heperformedthetransactionautomatically,hismindrunninginasingleclosedcirclelikeasquirrelonanexercisewheel.
WhyhadhecalledUllman?
BecauseUllmanhadembarrassedhim?Hehadbeenembarrassedbefore,andbyrealmasters-theGrandMaster,ofcourse,beinghimself.Simplytocrowattheman,exposehishypocrisy?Jackdidn’tthinkhewasthatpetty.Hismindtriedtoseizeonthescrapbookasavalidreason,butthatwouldn’tholdwatereither.ThechancesofUllmanknowingwhotheownerwaswerenomorethantwoinathousand.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
