Сияние
Talking to Mr. Ullman
There’snoneedtodressitup."
(Whyareyoubaitinghim?Doyouwanttobefired?)
"Idon’tcareifChapterFiveisaboutthePopeofRomescrewingtheshadeoftheVirginMary,"Ullmansaid,hisvoicerising."Iwantyououtofmyhotel!"
"It’snotyourhotel!"Jackscreamed,andslammedthereceiverintoitscradle.
Hesatonthestoolbreathinghard,alittlescarednow,
(alittle?hell,alot)
wonderingwhyinthenameofGodhehadcalledUllmaninthefirstplace.
(Youlostyourtemperagain,Jack.)
Yes.Yes,hehad.Nosensetryingtodenyit.Andthebellofitwas,hehadnoideahowmuchinfluencethatcheaplittleprickhadoverAl,nomorethanheknewhowmuchbullshitAlwouldtakefromhiminthenameofauldlangsyne.IfUllmanwasasgoodasheclaimedtobe,andifhegaveAlahe-goes-or-I-goultimatum,mightnotAlbeforcedtotakeit?HeclosedhiseyesandtriedtoimaginetellingWendy.Guesswhat,babe?Ilostanotherjob.ThistimeIhadtogothroughtwothousandmilesofBellTelephonecabletofindsomeonetopunchout,butImanagedit.
Heopenedhiseyesandwipedhismouthwithhishandkerchief.Hewantedadrink.Hell,heneededone.Therewasacafejustdownthestreet,surelyhehadtimeforaquickbeeronhiswayuptothepark,justonetolaythedust…
Heclenchedhishandstogetherhelplessly.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
