Сияние
Talking to Mr. Ullman
Trentor-"
"ImeanMr.Ullman."
"IbelieveMr.Ullmanisbusy,butifyouwouldlikemetocheck-"
"Iwould.Tellhimit’sJackTorrancecallingfromColorado."
"Onemoment,please."Sheputhimonhold.
Jack’sdislikeforthatcheap,self-importantlittleprickUllmancamefloodingback.HetookoneoftheExcedrinsfromthecounter,regardeditforamoment,thenputitintohismouthandbegantochewit,slowlyandwithrelish.Thetastefloodedbacklikememory,makinghissalivasquirtinmingledpleasureandunhappiness.Adry,bittertaste,butacompellingone.Heswallowedwithagrimace.Chewingaspirinhadbeenahabitwithhiminhisdrinkingdays;hehadn’tdoneitatallsincethen.Butwhenyourheadachewasbadenough,ahangoverheadacheoronelikethisone,chewingthemseemedtomakethemgettoworkquicker.Hehadreadsomewherethatchewingaspirincouldbecomeaddictive.Wherehadhereadthat,anyway?Frowning,hetriedtothink.AndthenUllmancameontheline.
"Torrance?What’sthetrouble?"
"Notrouble,"hesaid."Theboiler’sokayandIhaven’tevengottenaroundtomurderingmywifeyet.I’msavingthatuntilaftertheholidays,whenthingsgetdull."
"Veryfunny.Whyareyoucalling?I’mabusy-"
"Busyman,yes,Iunderstandthat.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
