Сияние
Talking to Mr. Ullman
ButhefeltthesamereticenceabouttellingWendy.
"Whatareyouupto,anyway?"sheasked.Sheruffedhishairasshesaidit,buthervoicewasonlyhalf-teasing.
"LookingupsomeoldOverlookhistory,"hesaid.
"Anyparticularreason?"
"No,
(andwhythehellareyousointerestedanyway?)
justcuriosity."
"Findanythinginteresting?"
"Notmuch,"hesaid,havingtostrivetokeephisvoicepleasantnow.Shewasprying,justthewayshehadalwayspriedandpokedathimwhentheyhadbeenatStovingtonandDannywasstillacrib-infant.Whereareyougoing,Jack?Whenwillyoubeback?Howmuchmoneydoyouhavewithyou?Areyougoingtotakethecar?IsAlgoingtobewithyou?Willoneofyoustaysober?Onandon.Shehad,pardontheexpression,drivenhimtodrink.Maybethathadn’tbeentheonlyreason,butbyChristlet’stellthetruthhereandadmititwasoneofthem.Nagandnagandnaguntilyouwantedtocloutheronejusttoshutherupandstopthe
(Where?When?How?Areyou?Willyou?)
endlessflowofquestions.Itcouldgiveyouareal
(headache?hangover?)
headache.Thereader.Thedamnedreaderwithitsdistortedprint.Thatwaswhyhehadsuchacuntofaheadache.
"Jack,areyouallright?Youlookpale-"
Hesnappedhisheadawayfromherfingers.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
