Сияние
Up On the Roof
Hewasstillanalcoholic,alwayswouldbe,perhapshadbeensinceSophomoreClassNightinhighschoolwhenhehadtakenhisfirstdrink.Ithadnothingtodowithwillpower,orthemoralityofdrinking,ortheweaknessorstrengthofhisowncharacter.Therewasabrokenswitchsomewhereinside,oracircuitbreakerthatdidn’twork,andhehadbeenpropelleddownthechutewillynilly,slowlyatfirst,thenacceleratingasStovingtonapplieditspressuresonhim.Abiggreaseamp;slideandatthebottomhadbeenashattered,ownerlessbicycleandasonwithabrokenarm.JackTorranceinthepassivemode.Andhistemper,samething.Allhislifehehadbeentryingunsuccessfullytocontrolit.Hecouldrememberhimselfatseven,spankedbyaneighborladyforplayingwithmatches.Hehadgoneoutandhurledarockatapassingcar.Hisfatherhadseenthat,andhehaddescendedonlittleJacky,roaring.HehadreddenedJack’sbehind…andthenblackedhiseye.Andwhenhisfatherhadgoneintothehouse,muttering,toseewhatwasontelevision,Jackhadcomeuponastraydogandhadkickeditintothegutter.Therehadbeentwodozenfightsingrammarschool,evenmoreoftheminhighschool,warrantingtwosuspensionsanduncounteddetentionsinspiteofhisgoodgrades.Footballhadprovidedapartialsafetyvalve,althoughherememberedperfectlywellthathehadspentalmosteveryminuteofeverygameinastateofhighpiss-off,takingeveryopposingblockandtacklepersonally.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
