Сияние
The Grand Tour
ShehadcomeoutherefromNewEngland,whereshehadspentherlife,anditseemedtoherthatinafewshortsentencesthismanWatson,withhisfluffyfringeofhair,hadepitomizedwhattheWestwassupposedtobeallabout.Andnevermindthelecherouswinkearlier.
"YoungmasterTorrance,"Watsonsaidgravely,andputouthishand.Danny,whohadknownallabouthandshakingforalmostayearnow,puthisownhandoutgingerlyandfeltitswallowedup."Youtakegoodcareofem,Dan."
"Yes,sir."
WatsonletgoofDanny’shandandstraightenedupfully.HelookedatUllman."Untilnextyear,Iguess,"hesaid,andheldhishandout.
Ullmantoucheditbloodlessly.Hispinkyringcaughtthelobby’selectriclightsinabalefulsortofwink.
"Maytwelfth,Watson,"hesaid."Notadayearlierorlater."
"Yes,sir,"Watsonsaid,andJackcouldalmostreadthecodicilinWatson’smind:…youfuckinglittlefaggot.
"Haveagoodwinter,Mr.Ullman."
"Oh,Idoubtit,"Ullmansaidremotely.
Watsonopenedoneofthetwobigmaindoors;thewindwhinedlouderandbegantoflutterthecollarofhisjacket."Youfolkstakecarenow,"hesaid.
ItwasDannywhoanswered."Yes,sir,wewill."
Watson,whosenot-so-distantancestorhadownedthisplace,slippedhumblythroughthedoor.Itclosedbehindhim,mufflingthewind
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
