Сияние
The Grand Tour
AsUllmanwasclosingthedoorbehindthem,Dannylookedbackoverhisshoulder.Thebloodstainhadreturned,onlynowitwasfresh.Itwasrunning.Ullman,lookingdirectlyatit,wentonwithhisrunningcommentaryaboutthefamousmenwhohadstayedhere.Dannydiscoveredthathehadbittenhisliphardenoughtomakeitbleed,andhehadneverevenfeltit.Astheywalkedondownthecorridor,hefellalittlebitbehindtheothersandwipedthebloodawaywiththebackofhishandandthoughtabout
(blood)
(DidMr.Hallorannseebloodorwasitsomethingworse?)
(Idon’tthinkthosethingscanhurtyou.)
Therewasanironscreambehindhislips,buthewouldnotletitout.Hismommyanddaddycouldnotseesuchthings;theyneverhad.Hewouldkeepquiet.Hismommyanddaddywerelovingeachother,andthatwasarealthing.Theotherthingswerejustlikepicturesinabook.Somepictureswerescary,buttheycouldn’thurtyou.They…couldn’t…hurtyou.
Mr.Ullmanshowedthemsomeotherroomsonthethirdfloor,leadingthemthroughcorridorsthattwistedandturnedlikeamaze.Theywereallsweetsuphere,Mr.Ullmansaid,althoughDannydidn’tseeanycandy.HeshowedthemsomeroomswherealadynamedMarilynMonroeoncestayedwhenshewasmarriedtoamannamedArthurMiller(DannygotavagueunderstandingthatMarilynandArthurhadgottenaDIVORCEnotlongaftertheywereintheOverlookHotel).
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
