Сияние
The Shining
"Butyouknewitcouldn’thurtyou,didn’tyou?"
"Ye-ess…"Dannysaid,alittledubious.
"Well,that’showitisinthishotel.Idon’tknowwhy,butitseemsthatallthebadthingsthateverhappenedhere,there’slittlepiecesofthosethingsstilllayinaroundlikefingernailclippinsortheboogersthatsomebodynastyjustwipedunderachair.Idon’tknowwhyitshouldjustbehere,there’sbadgoings-oninjustabouteveryhotelintheworld,Iguess,andI’veworkedinalotofthemandhadnotrouble.Onlyhere.ButDanny,Idon’tthinkthosethingscanhurtanybody."Heemphasizedeachwordinthesentencewithamildshakeoftheboy’sshoulders."Soifyoushouldseesomething,inahallwayoraroomoroutsidebythosehedges…justlooktheotherwayandwhenyoulookback,it’llbegone.Areyoudigginme?"
"Yes,"Dannysaid.Hefeltmuchbetter,soothed.Hegotuponhisknees,kissedHallorann’scheek,andgavehimabighardhug.Hallorannhuggedhimback.
Whenhereleasedtheboyheasked:"Yourfolks,theydon’tshine,dothey?"
"No,Idon’tthinkso."
"ItriedthemlikeIdidyou,"Hallorannsaid."Yourmommajumpedthetiniestbit.Ithinkallmothersshinealittle,youknow,atleastuntiltheirkidsgrowupenoughtowatchoutforthemselves.Yourdad…"
Hallorannpausedmomentarily.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
