Сияние
The Shining
"MommyandDaddycallhimmy`invisibleplaymate,"’Dannysaid,recitingthewordscarefully."Buthe’sreallyreal.Atleast,Ithinkheis.Sometimes,whenItryrealhardtounderstandthings,hecomes.Hesays,’Danny,Iwanttoshowyousomething.’Andit’slikeIpassout.Only…therearedreams,likeyousaid."HelookedatHallorannandswallowed."Theyusedtobenice.Butnow…Ican’trememberthewordfordreamsthatscareyouandmakeyoucry."
"Nightmares?"Hallorannasked.
"Yes.That’sright.Nightmares."
"Aboutthisplace?AbouttheOverlook?"
Dannylookeddownathisthumb-suckinghandagain."Yes,"hewhispered.Thenhespokeshrilly,lookingupintoHallorann’sface:"ButIcan’ttellmydaddy,andyoucan’t,either!Hehastohavethisjobbecauseit’stheonlyoneUncleAlcouldgetforhimandhehastofinishhisplayorhemightstartdoingtheBadThingagainandIknowwhatthatis,it’sgettingdrunk,that’swhatitis,it’swhenheusedtoalwaysbedrunkandthatwasaBadThingtodo!"Hestopped,onthevergeoftears.
"Shh,"Hallorannsaid,andpulledDanny’sfaceagainsttheroughsergeofhisjacket.Itsmelledfaintlyofmothballs."That’sallright,son.Andifthatthumblikesyourmouth,letitgowhereitwants."Buthisfacewastroubled.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
