Сияние
Hallorann
"
"Itissortofapity,"Wendysaid.
"Whathappenedtohim?Theoldman?"Jackasked.
"Hepluggedhisfingerintoalightsocketbymistakeandthatwastheendofhim,"Hallorannsaid."SometimeintheearlythirtiesbeforetheDepressionclosedthisplacedownfortenyears.
"Anyway,Jack,I’dappreciateitifyouandyourwifewouldkeepaneyeoutforratsinthekitchen,aswell.Ifyoushouldseethem…traps,notpoison."
Jackblinked."Ofcourse.Who’dwanttoputratpoisoninthekitchen?"
Hallorannlaughedderisively."Mr.Ullman,that’swho.Thatwashisbrightidealastfall.Iputittohim,Isaid:`WhatifweallgetupherenextMay,Mr.Ullman,andIservethetraditionalopeningnightdinner’-whichjusthappenstobesalmoninaverynicesauce-’andeverybodygitssickandthedoctorcomesandsaystoyou,"Ullman,whathaveyoubeendoinguphere?You’vegoteightyoftherichestfolksinAmericasufferingfromratpoisoning!""’
Jackthrewhisheadbackandbellowedlaughter."WhatdidUllmansay?"
Halloranntuckedhistongueintohischeekasiffeelingforabitoffoodinthere."Hesaid:`Getsometraps,Hallorann.’"
Thistimetheyalllaughed,evenDanny,althoughhewasnotcompletelysurewhatthejokewas,exceptithadsomethingtodowithMr.Ullman,whodidn’tknoweverythingafterall.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
