Уловка 22
Hungry Joe
Ashetoldthemfrequentlyinthebriefingroom,hebelievedtheywereatleasttenmissionsbetterthananyotheroutfitandfeltthatanywhodidnotsharethisconfidencehehadplacedinthemcouldgetthehellout.Theonlywaytheycouldgetthehellout,though,asYossarianlearnedwhenheflewtovisitex-P.F.C.Wintergreen,wasbyflyingtheextratenmissions.
"Istilldon’tgetit,"Yossarianprotested."IsDocDaneekarightorisn’the?"
"Howmanydidhesay?"
"Forty."
"Daneekawastellingthetruth,"ex-P.F.C.Wintergreenadmitted."FortymissionsisallyouhavetoflyasfarasTwenty-seventhAirForceHeadquartersisconcerned."
Yossarianwasjubilant."ThenIcangohome,right?I’vegotforty-eight."
"No,youcan’tgohome,"ex-P.F.C.Wintergreencorrectedhim."Areyoucrazyorsomething?"
"Whynot?"
"Catch-22."
"Catch-22?"Yossarianwasstunned."WhatthehellhasCatch-22gottodowithit?"
"Catch-22,"DocDaneekaansweredpatiently,whenHungryJoehadflownYossarianbacktoPianosa,"saysyou’vealwaysgottodowhatyourcommandingofficertellsyouto."
"ButTwenty-seventhAirForcesaysIcangohomewithfortymissions."
"Buttheydon’tsayyouhavetogohome.Andregulationsdosayyouhavetoobeyeveryorder.That’sthecatch.EvenifthecolonelweredisobeyingaTwenty-seventhAirForceorderbymakingyouflymoremissions,you’dstillhavetoflythem,oryou’dbeguiltyofdisobeyinganorderofhis
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
