Уловка 22
Chief White Halfoat
Yossarianhadnotresignedhimselftothatidea,andheboltedforhislifewildlyoneachmissiontheinstanthisbombswereaway,hollering,"Hard,hard,hard,hard,youbastard,hard!"atMcWattandhatingMcWattviciouslyallthetimeasthoughMcWattweretoblamefortheirbeingupthereatalltoberubbedoutbystrangers,andeverybodyelseintheplanekeptofftheintercom,exceptforthepitifultimeofthemessonthemissiontoAvignonwhenDobbswentcrazyinmid-airandbeganweepingpatheticallyforhelp.
"Helphim,helphim,"Dobbssobbed."Helphim,helphim."
"Helpwho?Helpwho?"calledbackYossarian,oncehehadpluggedhisheadsetbackintotheintercomsystem,afterithadbeenjerkedoutwhenDobbswrestedthecontrolsawayfromHupleandhurledthemalldownsuddenlyintothedeafening,paralyzing,horrifyingdivewhichhadplasteredYossarianhelplesslytotheceilingoftheplanebythetopofhisheadandfromwhichHuplehadrescuedthemjustintimebyseizingthecontrolsbackfromDobbsandlevelingtheshipoutalmostassuddenlyrightbackinthemiddleofthebuffetinglayerofcacophonousflakfromwhichtheyhadescapedsuccessfullyonlyamomentbefore.Oh,God!Oh,God,oh,God,Yossarianhadbeenpleadingwordlesslyashedangledfromtheceilingofthenoseoftheshipbythetopofhishead,unabletomove.
"Thebombardier,thebombardier,"DobbsansweredinacrywhenYossarianspoke."Hedoesn’tanswer,hedoesn’tanswer.Helpthebombardier,helpthebombardier"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
